TRANSCRIPCIÓ DEL TEXT DEL REGISTRE DE L’ACTA DEL NOTARI FRANCÍ EXERTELL

Die Mercurii. XXIIII. mensis jebroarii aneo a nativitate domini ° D.0 Septimo.

      Los día y, any dassus Dits fehense prosesso per la sterelitat del temps per los verterables preueres Balle y Jurats e tot lo poble de la Vila de Alcudia al glorios sanct Martí de la Cova, e exint la dita prosesso de la dita cova per tornar en la dita Vila de Alcudia es stat vist per en Jaume Ros qui aportaua hun Crucifixi e per los honors en Jaume, Joan e Pere Totesaus dos deis jurats de la dita vila qui en camisa y peos descalsos aportauen los ciris deuant lo dit Crucifixi, que lo dit Cruci f ixi suaue de aygua ab algunes gotes de sanch, e quant son stats dins la .iglesia de la dita vila, han denunciat la dita cosa als venerables mossen Pere Barrera vicari de la dita Vila, mossen Martí Ferrer, mos­sen Babtista Basser, mossen Phelisia Aguilo, mossen Gabriel Trías, mossen Martí Uguet, mossen Joan Exertell e mossen Jaume Arnau tots preveres de lea dita Vila, e en presencia de molts homens han mirat y regonegut lo dit Cruci fixi, e veren perfectament aquell suar en les espalles y al cap y cabells y en les Exelles. E per dubte que nos fos pres en la Capella de la dita Coua fonch torcada tota la banyadura del dit Crucifixi per lo dit Vicari ab huns corporals, hoc (sic) e lo dit vicari personalment torna a la dita cova ensemps ab mossen Martí Marquet prevere, e miraren lo loch ahon lo dit, Cruci fixi hauia stat, e. Fonch tot axut que no si mostra alguna humiditat, e tornat lo dit Vicari ha, tornat mirar lo dit Crucifixi en presencia dels dassus dits preveres lo qua! hauia axugat, e aquell han trobat suar axi com primer hauia fet. Per que a requesta sua e dels altres preveres y dels honorables balle y jurats de la dita Vila he continuat lo present acte yo Franci Exertell

notari. E per que en tot loch plena fe li sia donada pos lo senyal :'‑

la mia art de notaria lo qual es tal.

Sig i num

TRANSCRIPCIÓ DEL TEXT DEL REGISTRE DE L’ACTA DEL NOTARI ANTONI SEGUI

Die veneris. XXVI. mensis febroarii anno M.° D.° Septimo.

      Los día y any dassus dits circha dos hores del dia lo magnifiich mossen Pere Dezcallar Jurat en cap de la Uniuersitat y Regne de Mallorca, lo qual ensemps ab lo magni fich, micer Nicolau Montanyans doctor en Leys e advocat lany present de la dita Uniuersitat, e ab mi dit infrascrit notari e Sindich de la dita Uniuersitat per la nova era vinguda en la Ciutat al reverent official de hun Crucifixi que era estat vist suar en una processo que lo dia de Sant Masia prop passat se era jeta per sterelitat d'aigua en la Vila y parroquia de Alcudia de la qual cosa fonch tremes hun acte autentich al dit reverent Official, fonch elegit per anar a la dita V ila a la qual aruzva la lo dit reverent 0fficial, y lo dit día y hora essent en la Yglesia parroquial apres de haver hoyt hun offici ques diu ans del Offici maior, essent aqui lo dit Reverent 0 fficial e lo magnifich micer Pere Joan Forteza, doctor e Advocat fiscal e molts altres, fonch deuallat lo Crucifixi, lo qual stava sobre lo altar maior de la dita ygle­sia enbolicat ab hun drap blanch sota una cortina blaua. E aquí fonch regonegut per lo dit reverend 0 fficial e lo venerable mossen Miquel Garsia prevere e Domer de la Seu de Mallorca, tenint sengles candeles enseses en la ma, e altres qui per lo semblant tenien algunes candeles enseses. E fonch clarament y mani festa trobat lo dit Cruci fixi esser banyat en lo cap en los cabells de la part squerra. E lo dit mossen Miquel Garcia posa lo dit en la banyadura, y resta lo dit que y havia posat mullat com sil hagues posat en una pica d'aygua. E en los dits cabells del loch de la banyadura foren vistes algunes gotetes petites que parexien unes perles petites. Totes les quals coses foren vistes en presensia dels sobredits e dels magnifichs micer Joan Andreu doctor en leys, mossen Luis Anglada, mossen Pere Nicolau Dezcallar, mossen Joanot de Vallobar, mossen Joanot Falcó, mossen Bernat de Pachs e molts altres. E aqui fonch dit per lo dit Reverent 0 fficial e mossen Miquel Garcia que en lo dit Crucifixi se era mostrada mes humiditat e banyadura la nit passada quant per lo dit Reverent Official fonch fet lo examen apres que ell fonch arribar en la dita vila ab lo Reverend Frare Benet Steva, e apres quant fonch mostrar al magnifich miser

Pere Joan Forteza, e fonch dit per lo dit magnifich miser Joan Andreu que la hora que ells regonegueren lo dit Crucifixi, que era la nit passada, apres que fonch arribat lo dit magnifich micer Forteza, ell veje que del bras del dit Cruci fixi se forma e esque una gota d aygua com a suor, e jet lo dit examen e vistes y enteses totes les dites coses, fuy request yo Antoni Segui notari per lo dit magni fich mossen Pere Dezcallar que de les dites coses continuàs scriptura e acte autentich, lo qual fiu y prengui per testimonis los sobredits anomenats e molts altres qui alli eren, Quare etc.

Es copia del acte intimar al dit Reverend Official per lo qual se apres la. nouitat de dites coses es la seguent.